This is a simple overlay that shows the system volume when it changes using pipewire.
You can run the overlay with qs -p shell.qml.
qs -p shell.qml